컴퓨터를 앞에 놓고 생각하기가 대세인 요즘….I spend most of my time thinking with the laptop open….Saturday, April 12, 2025

컴퓨터를 앞에 놓고 생각하기가 대세인 요즘….I spend most of my time thinking with the laptop open….

Saturday, April 12, 2025

12:54 PM

 

주님…Lord Jesus,

 

 

집에 경사가 많이 겹치는데

아버지께서 조용한 주의를 주십니다.

 

무슨 나쁜 일이 생기지 않도록 주의하자 하십니다.

Father wants me to be a bit cautious.

there are many joys in our family right now and some inadvertent ill fortune might find us he says.

 

어느 날엔 밤을 샜다

어느 날엔 잠을 너무 많이 잤다가

무언가 일관성을 잃은

하지만 그래도 나름의 고요와 평온과 질서가 있는

요즘 나날들입니다.

 

Harper's 5월부가 도착했습니다.

Some days I spend the night up

some days I sleep too much

yet amidst the inconsistency

these are days that are calm, quiet and still structured despite.

 

Harper's May issue arrived.

 

읽어야할 것도 많고 공부해야 할 것도 많은데

간혹 요즘 조금 자주 빠뜨렸지만 간호공부는 그나마 하는데

나머지는 손을 대지 않고

컴퓨터 켜놓고 생각만 줄곧 하는 저를 봅니다.

there are lots to read and study

and except for the nursing studying which has gone slack lately

I am not doing much but think with the blank computer screen in front.

 

그래도 하나님과 나 문학사에 올린 대로 영감교류에 관한 객관적 생각을 나름 해본 후로는 제 삶에 대한 객관화가 조금은 이루어져

제가 되는대로 필요대로만 행동하기보단

조금 더 생각을 차분하게 하려 노력합니다.

그리고 제 일상 삶의 양상을 보는 안목이 더 생겼습니다.

 

 

아직도 제 삶에 대해 생각해볼 것이 많다는 느낌을 받습니다.

 

간혹 여전히 가끔은 옷을 입어보기도 하고

제 이빨 닦고 얼굴 세척하고 등등하는 것을 하루에 2회 샤워하는 것 외에 때마다 합니다.

but as i put up in God and literature site after I spent some thoughts on my life and voices' influence, there has been some objectification of my daily ways....

Instead of rushing into one action after another

or just being plain down

i have better stance to actually contemplate on my daily room actions more in concrete and more practically.

 

I still feel there is a lot more to think about in life.

 

I still try on clothings on myself from time to time

and I brush my teeth clean my face when needed on top of the two showers I take per day.

 

마음의 안정이 필요할 땐

전기장판을 약하게 틀어놓고 침대에 앉아서 거울을 보고있기도 하지요.

 

과거는 그냥 덮어둘 것이 아니라

언젠가는 풀어 치유과 프로세싱의 과정을 거쳐야 하는 것이라

생각합니다.

when I need some peace of mind

I turn on the electric mat slightly and sit on it in bed and stare at myself in the mirror.

 

Past is not something that should just be covered up.

It I think should be faced one day

pulled out and go through healing and processing

in order to move on properly.

 

주님,

 

오늘의 모든 일상 속에서의 사소한 갈등들도

그냥 지나치지 말게 하시고

여유가 있는 이상

한번쯤 고요히 생각해보게 하소서.

 

격려가 필요한 곳에 격려를

그리고 위로가 어루만짐이 필요한 곳엔 위로를

건낼 수 있는 용기와 지혜를 주십시오.

 

주님께 감사함을 망각하지 않게 하소서.

조용히 주님의 이마에 제 이마를 맞대어 놓고

눈감고 주여 참 감사드립니다 말씀드리며 고요히 저를 주님품에 안기게 하소서.

 

나이 들어가시는 아버지, 어머니 위해 함께 하시고

이 두분을 위해 기도해주시는 분들 이 계실 것 같은데 이 분들의 삶과 기도에 힘을 실어주시고

 

닭들 위에도 함께하소서.

 

제 글이 참으로 위로와 길을 때론 보여줄 수 있는 안목을 담게 하시고

갈수록 참 영성과 깊이와 실제성을 갖출 수 있게 하소서.

 

예수님 이름으로 기도드립니다, 아멘.