Human Anatomy and Physiology by Marieb and Hoehn

Metabolism

신진대사

 

Metabolism (a state of change) is a broad term

신진대사 즉 변화의 상태 는 상당히 개념이 많은 범위를 커버합니다

that includes all chemical reactions

모든 화학적 작용을 포함하는

that occur within body cells.

몸의 세포 내에서 일어나는

 

신진대사 즉 변화의 상태는 몸의 세포 내에서 일어나는 모든 화학적 작용을 포함하는 상당히 넓은 개념입니다.

 

It includes breaking down substances into their simplest building blocks (more specifically, the process of catabolism) , 

catabolism이라고 불리는 과정 즉 물질을 그것의 최단순 입자로 부서뜨리는 과정을 포함하고

synthesizing more complex cellular structures from simpler substances(anabolism),

anabolism이라고 불리는 더 간단한 물질로부터 좀 더 복잡한 세포적 물질로 합성하는 과정을 포함합니다.

and using nutrients and oxygens to produce via cellular respiration ATP, the energy rich molecules

그리고 영양분과 산소를 써서 세포의 호흡을 통해 ATP라는 에너지가 가득한 분자들을 생성하는 과정을 포함합니다.

that power cellular activities.

이 ATP는 세포적 활동을 가능케 하는 힘을 파워를 제공해줍니다.

Metabolism depends on the digestive and respiratory systems

신진대사는 소화기와 호흡기에 의존합니다.

to make nutrients and oxygen available to the blood and on the cardiovascular system

영양분과 산소를 피에 제공헤주며 순환기에 제공합니다.

to distribute them throughout the body.

물론 몸 전체에 널리 배분해주기 위해서죠.

Metabolism is regulated largely by hormones

신진대사는 호르몬에 의해 주로 조정됩니다.

secreted by endocrine system glands.

내분비계의 샘들에 의해 이 호르몬들은 분비가 됩니다.