먼 바다 far sea

먼 바다

가까이 해변가를 걸어도

다정히 가까이 발을 적셔주는 파도로 다가오기도 하지만

그래도 먼 바다

 

내 마음 울적한

이 깊은 밤에

 

먼 동 틀 아침을

숲 너머 살펴볼까

 

 

the sea is far

though on its shore I walk

as waves they lap my feet

but still the sea is far

 

my heart is sad

this deep night

 

shall I look for the morning

to come towards the woods in the east