To Mr. Jey Dengler....I must thank you though....

Well, you were so worried that

I offered to be a mother figure to your daughters....

I will miss that.

너무 걱정을 하셔서 혼외로 아이들의 여성 멘토역을 조금 해드리기로 했네요.

I have come to a drastic realization due to what has gone on,

that I really need to pay attention and analyze and receive my surroundings accurately.

터진 일 때문에 전 제 주변에 상황에 현황에 더 관심을 기울여야 한다는 것을 극명하게 볼 수 밖에 없었어요.

I wouldn't have had such a stark realization, hadn't it been for you.

당신이 아니었더면 그런 깨달음도 없었겠네요.

thank you....

감사해요.

 

though our plans to make something beautiful outside of marriage has ended abruptly,

I am wishing and hoping it did you something good as well.

혼외관계 속에서 무언가 아름다운 것을 만들어보려는 우리의 시도는 파탄이 났지만

그래도 제이에게도 좋은 무언가가 남았으면 하네요.

 

again thanks, Jey....

제이, 다시 한번 고마워.

 

Sincerely,

Yoo Chung.

정유진 디카프리오정이.