옛날에 대학교 때 불어 성경 공부 동아리에 잠시 들었습니다.

그리고 처음으로 불어 마가복음서를 각색한 작은 책자를 받았습니다.

 

처음 부분을 여러분과 나누어 보겠습니다.

 

Bonne Nouvelle de Jesus-Christ selon Marc

the good news of Jesus Christ by mark

 

La Bonne Nouvelle de Jesus Christ, Fils de Dieu, commence ici.

Dans le livre du prophete Esaie, on lit:

Moi, Dieu, je vais envoyer mon messager devant toi, pour preparer ton chemin.

 

the good news of Jesus Christ, Son of God, starts here.

In the book of Isaiah, it says

Me, God, I am going to send my messenger before you, to prepare your way

 

on 은 they 와 비슷한 뜻입니다.

그래서 they say, it reads등을 On dit, on lit라고 얘기할 수 있습니다.

즉 on이 그들 보단 사람들이 말하기를 아니면 general pronoun으로 쓰입니다.

dit dire즉 say의 변형이고

lit 는 lire즉 읽다의 변형입니다.

 

dieu 신 이라는 뜻입니다.

 

본느 누벨 드 제주이 크리스트 쓸롱 드 마끄