새벽의 맞음. With the early morn.

저녘녘에 침대에 누워

수면에 깊이 빠졌던 나.

 

어느덧 해가 동쪽으로 다가오니

나는 조용히 깨었다.

그리고 시간은 새벽.

 

새벽녘의 어둠은

짙은 밤의 어둠보단 왠지 밝다.

기분이 맑다.

 

Darkening night

and I slumber deep.

 

The sun slowly approaches the east

and I open my eyes.

It's early morn.

 

The black of the early morn

is more lighter than the dark of a midnight deep.

I feel cheer.