오더살 님의 최근 글 일부분을 영어로 올려봅니다. 실례해요, 오더살 님 !! 양해해주세요. 꼭 해보고 싶었어요.

오더살 님의 최근 글 일부분을 영어로 올려봅니다. 실례해요, 오더살 님 !! 양해해주세요. 꼭 해보고 싶었어요.

Friday, August 16, 2024

5:02 PM

 

 세계적인 스포츠 이벤트인 올림픽과 월드컵은 전 세계 팬들에게 특별한 순간들을 제공합니다. 특히 프랑스 파리에서 열렸던 올림픽과 같은 경우, 한국과의 시차가 7시간으로, 응원하는 팬들에게는 밤낮이 바뀌는 어려움이 있을 수 있습니다.

 

Worldwide sports events like olympics and the World Cup give many memorable moments for fans around the world.

Especially this year's Olympics held in Paris, France could have reversed nights and days for fans in Korea who have a time difference of 7 hours.

 

이러한 시차를 극복하며 경기 응원을 이어갈 수 있는 방법을 소개합니다.

 

Let me interest you with some minutes to bring fully alive the experience of these sporting events!

 

From <https://84888488.tistory.com/1369>

 

 

 

 

4. 시차 극복을 위한 추가 팁

Extra minutes for overcoming time lag.

 

 

4.1 규칙적인 운동

Regular exercising

 

- 가벼운 운동

Light exercise

매일 가벼운 운동을 통해 신체 리듬을 조절하고 피로를 해소합니다. 걷기, 요가, 스트레칭 등이 효과적입니다.

 Relieve fatigue by light exercising every day and introducing a good rhythm to your body. Walking, yoga, and stretching are really effective.

 

 

4.2 정신적 안정

Composure

 

- 명상과 심호흡

Meditation and deep breathing

경기 전이나 후에 명상이나 심호흡을 통해 마음을 안정시키세요. 이는 긴장을 완화하고 편안한 수면을 도와줍니다.

Calm your mind through meditation and deep breathing before or after a sports event. This helps relieve tension and comforts for a restful night. 

 

 

결론

Conclusion

 

올림픽과 월드컵과 같은 대규모 국제 스포츠 이벤트를 실시간으로 즐기기 위해서는 시차를 극복하고 건강을 유지하는 것이 중요합니다.

To enjoy a large scale international sports events like Olympics and the World Cup live, one need be able to overcome time lag and find ways to keep a healthy routine going.

 

경기 관람전 충분한 수면을 취하고, 각성 상태를 관리하며, 적절한 식습관과 운동을 통해 건강한 응원 환경을 조성하는 것이 필요합니다. 앞으로는 이러한 방법들을 통해 최고의 응원 경험을 즐기며, 선수단의 멋진 경기 모

습을 만끽하세요!

Try to get enough sleep before an event, manage your wakefulness. Through adequate meal times and habits plus exercising establish a healthy environment to enjoy the sporting games and keep up the cheer.

 

응원하는 사람들의 시차 극복을 핵심으로 삼아, 건강하고 활기찬 응원 활동을 이어가며 스포츠 이벤트의 매 순간을 만끽하세요.

 

Putting focus on overcoming the time lag of the sportswatching individuals,  consistently keep up a healthy and enjoyable cheer throughout the sporting events that come up.

 

 

From <https://84888488.tistory.com/1369>

 

 

속시원하게 응원하다라는 영어 표현을 sports game cheer등의 검색어로 찾아보았지만 cheerleading만 잔뜩 나와서 마땅한 표현을 찾지 못해 둘러 표현해보았습니다.

외국어이니 정확한 표현을 몰라 둘러 표현하는 스킬을 많이 키우게 된 것 같습니다.

적절한 용어로 검색하면 상당히 영어권에서 많이 쓰는 표현들을 인터넷에서 찾아볼 수 있습니다.