The Consuming Fire 번역 by George MacDonaldMonday, July 8, 20245:08 PM

 

[태우는 불]

 

어떠한 것도 중도에 그만둘 수가 있지만 사랑만큼은 그렇지 않습니다.

기도에 의해 양보되는 사랑은 불완전하며 보잘 것 없는 사랑입니다..

그리고 사랑하는 의지를 굽히는 사랑은 순금이 아닌 합금에 속하지 진정한 사랑이 될 수 없습니다.

애원하는 목소리 속의 애타는 심정을 만약 사랑이 극복한다면 그것은 사랑이 자신을 주장하는 것이고 사랑이 그의 취지를 양보하는 것이 아닐 것입니다.

사랑의 의지에 반하여 어떠한 요청을 들어주는 것은 사랑이 아닙니다.

더구나 기도하는 사람의 상처받음과 잘못되는 것을 감수하고 어떠한 기도를 들어주는 것 사랑이 아닐 것입니다.

사랑은 하나이고 변할 수 없습니다.