구문으로 문장 만들기 예시.

the ramble up the hill  언덕 위로의 오름

 

takes me 나를 데리고 간다

 

to the mountain 산으로

 

in the neighborhood 동네의

 

 

the ramble up the hill

언덕 위로의 오름

을 연상을 해 이렇게 구문을 만들어 봅니다.

 

상상을 해봅니다.

이 위로의 오름은 나를 어디론가 데려다 주기도 하겠죠?

the ramble /up the hill/ takes me

 

여기에 간단하게 집이라 해보면

the ramble/ up the hill/ takes me/ home

 

이려면 한 문장이 됩니다.

 

The ramble up the hill takes me home.

 

그리고 이어보죠.

 

나는 항상 그 집으로 가는 언덕을 오를 때마다 그 광경을 즐긴다. 라는 말을 할 수 있겠죠

 

즐기다 니까

I enjoy

 

때마다 니까 항상이라는 표현을 써서

I always enjoy

 

광경

the sight

 

그리고 올라가는 길을 표현할 때 그냥 그대로 써보시려면 말이 되게 that을 첨가하셔서

on the ramble up the hill that takes me home

 

여기서 on이 생각이 잘 안되신다면

 

ramble을 동사로 쓰셔서

as I ramble up the hill that takes me home.

 

I always enjoy the sight as I ramble up the hill that takes me home.

이 되죠.

 

만약 너무 반복이 된다 싶으시면 집으로 올라가는 오름을 '가는 길에'  라고 표현할 수 있죠

on the way.

 

I always enjoy the sight on the way.

 

 

The ramble /up the hill /takes me /home.

I /always enjoy/ the sight/ on the way.

 

 

 

The ramble up the hill takes me home.

I always enjoy the sight on the way.

 

 

이런 예시를 간혹 올려드리겠습니다.

연습해보십시오 !!!

 

 

파이팅 ^^!!!