게으름 병 slothly illed

게으름의 징조들

대충의, 침착성을 지나치는 허술함

나는 이 둘을 싸안고 지낸다.

 

해야 할 일을 앞에 두고

지나치며

다음으로 미룬다.

 

세심하게 돌아보는 것이

마치 불에 데인 듯 꺼려진다

그리고 지나친다

 

나는 말로 표현해본다

무슨 소용이 있을까

 

자꾸 인식해야 노력의 일말이 생기는 것일까

 

땜질하는 일들의 연속

무언가 제대로 처음부터 끝까지 해내는 일 없이

임시방편으로 막다 하루를 보내는 것은 아닐까

 

일들의 파편들

그리고 나의 혼란은

질서로 정리되어 나갈 수 있을까

 

소박한 말 한 마디

소박한 한 행동으로

나는 내 일상을 해결해낼 수 있게

되었으면 좋겠다.

 

Signs of sloth

Roughly passing over in carelessness

I live embracing these two traits

 

With something to do

I glance the other way

I procrastinate

 

Carefully looking things over

Like getting burnt with fire

I evade and proceed past

 

I express these in words

Would they be of any effect

 

Constantly making aware thus an effort born?

 

Blocking holes continually

Without getting things done from beginning to the end

Aren't I spending a day on end just sealing and dealing with holes on sight

 

Pieces of work

Will my confusion

Be sorted out into an order of universe

 

A simple word

A simple action

With these I hope

My rough careless days will find a solution.