10.4.2024 clear Thursday, October 3, 2024 5:26 AM
10.4.2024 clear
Thursday, October 3, 2024
5:26 AM
Lord God,
주님
May it be a flourishing day.
May this day blossom into blessed moments.
생명이 펼쳐지는 날이 되게 하소서.
축복된 순간들로 꽃피는 날이 되게 하소서.
The sun is peeping
And the long night is passing, Lord.
태양은 빼끔 올라오기 시작하고
긴 밤은 지나갑니다, 주님.
Let the sun bring in sunlight and shine the world to visibility once more.
태양이 햇살을 가져와 세상을 다시 가시화하게 하소서.
May the work in the coming day be fulfilling
And may our interactions with one another be rich and loving and fulfilling.
오는 날의 노동이 오늘의 삶을 충족하게 하시고
서로간의 교류와 소통이 넉넉하고 사랑이며 충만함이 있게 하소서.
Let the disputes find resolve
And may the addicted find sobriety and sense of life.
갈등과 분쟁은 해소를 보며
중독된 이들이 참 해방을 얻으며 생명감을 느낄 수 있게 하소서.
May life hold bright light and may crafty discreet rots in the corners be found and nursed back into green and fresh.
생명이 참 빛을 지니게 하시고 군데군데 몰래 썩어들어가는 부분들이 찾아지고 다시 녹색과 신선으로 간호되게 하소서. 건실해지게 하소서.
May the wars of the moment detain a collapsing world of the future and find peace eventually on both raging sides.
현재의 전쟁들이 미래의 평화를 지향하게 하시고 끊어오르는 양편의 싸움이 결국은 참 평화를 얻게 하소서.
May poverty die out and your will be done in all peoples !!
I pray in the name of Jesus, amen.
가난이 사라지고 당신의 뜻이 모든 민족 모든 사람에게 이루어지길 기도합니다.
예수님의 이름으로 기도드립니다., 아멘.
A LOG
We did two rounds as usual yesterday.
아침 저녘으로 두번 닭장을 돌았다.
The morning round, we replenished the jumbo trays with feed and culled as well as pick up the dead chicks.
아침에는 점보 트레이를 다시 피드로 채워 주었고 컬링을 하고 죽은 병아리들을 주워내었다.
We picked peppers out in the field and spread the picks on a paper jumbo tray so they would dry enough to pick the tops.
우리는 고추를 따서 종이 트레이에다 널어놓았다. 조금 꾸둘해지면 꼭지를 딸 생각이다.
My mentor and I finished reading The Eloi by George MacDonald.
멘토와 나는 "하나님이여" george macdonald작을 다 읽었다.
The evening round, we basically culled and picked up the dead chicks.
저녘 라운드에는 켤링을 하였고 죽은 병아리들을 주워내었다.
피드는 간헐 적으로 틀어주는 오토 시스템으로 해놓았다.
My mentor said he means to hold out for about three years more.
He is not positive he will be able to but it's his goal for the present, is what he said.
멘토는 3년간 버텨볼 계획이라 하셨다.
그러면서 나를 지긋이 바라보신다.
Daily thoughts.
I am realizing the importance of will in a human's life.
의지라는 것이 인간의 삶에 참 중요함을 느낀다.
Peterson says We get through hard times not with happiness but with will.
피터슨은 우리는 어려운 시기를 행복으로 버티는 것이 아니라 의지로 버텨낸다 한다.
This made me think.
날 생각하게 하는 말이다.
Me that was so adverse towards doing things with an intention
It just felt like somewhat bulldozing something
Doing with intention
의도를 가지고 무언가를 하는 것은 왠지 불도저로 갈아 미는 것 같아 반감이 많이 드는 개념이었다.
But like my mentor explained, intended actions could be good.
멘토는 의도는 목적을 실행시키게 해주는 중간 단계이고 의도적으로 무언가를 한다는 것이 긍정적일 수 있다 하신다.
I must think more on will and how to exercise will in my life.
의지에 관헤 그리고 내 삶에 있어서 어떻게 의지적인 행위를 하여야 할지 더 생각해보아야 한다.
George MacDonald, a beautiful man, a beautiful man!
George macdonald 참으로 아름다운 분 !!!
참으로 아름다운 분 !!