식사에 관한 몇 대화들

What are you having for dinner?

저녘에 무얼 먹니?

I am thinking maybe some noodles like spaghetti and a soup. Maybe broccoli and cheese.

어쩌면 스파게티와 같은 면종류와 스프를 생각해보고 있어. 아마 브로콜리와 치즈 스프를.

ooh  that sounds heavenly. Mind if I join?

우, 맛있겠다. 나도 같이 먹어도 돼?

 

 

 

I am having Caribbean kiche for breakfast today.

It's my special.

Do you want some?

I will be preparing a lot !

아침으로 카리브해 카쉬를 준비하려 해요.

제 특기이죠.

좀 드셔보실래요?

많이 만들껀데....

Sure. That sounds yummy.

Thanks a whole bunch!

물론이죠. 군침도는데요.

정말 감사해요....

 

 

 

 

 

Do you want me to help you make lunch?

점심 만드는 거 도와줄까?

Sure. Jump right in. 

물론. 바로 와서 시작하자.

What are you making?

무얼 만드니?

I am making a special shrimp dish.

It's a handed down recipe from my mother's side.

나는 특별한 새우요리를 준비하고 있어.

어머니쪽에서 옛날부터 전해져내려온 레시피야.

Oh, goodie! I get to learn.

What is the main essence about the dish?

와!! 배울 수 있겠다.

그 요리의 주요 포인트가 뭔데?

You are about to find out !

이제 곧 알게 될꺼야 !

 

 

제가 좀 이제 구식이되어서

쓰는 표현들이 예들 들어 thanks a whole bunch하면 옛날 표현이 되어버렸어요.

그래도 통용되고 있으니

너무 기피하실 필요가 없다고 생각합니다....

알아두시면 괜찮을 꺼에요.