회화 시간 1

한 번 회화를 같이 해보려 해요.

 

인사를 한다....

 

 

Hi! I am you gin. I thought I would come and introduce myself.

안녕하세요. 전 유진이라고 합니다. 저기, 와서 제 스스로를 한번 소개시켜드려봤으면 해서 왔습니다.

 

Hello....! this is a surprise. Thank you. Let me introduce myself as well. I am helen.

안녕하세요. 좀 놀랐는데요. 감사해요. 저도 제 소개를 하죠. 저는 헬렌이라고 합니다.

 

It's nice to meet you. Actually I saw you handing out the napkins and I thought that was a very thoughtful thing to do.

I wanted to comment on it but I didn't know you.

만나서 반갑습니다. 사실은 당신이 냅킨을 나눠주는 것을 보았는데 상당히 사려깊은 행동이라 생각했어요.

말씀을 드리고 싶었는데 제가 당신을 알지 못해서요.

 

Oh, that... that was just.... boy, this makes me shy. thanks for noticing. At times, I feel upto doing some good deeds. But this is very kind of you. thank you.

아 그거 그게 저 아니 참 좀 쪽팔리네요. notice해주셔서 감사드려요. 어떨땐 좀 좋은 일 하자 싶을때가 있죠. 하지만 이거 참 고마운 일인데요. 이렇게 말씀해주셔서 감사해요.